Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ginagaya mo pa ako sa gawain mo
you're just imitating me
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasahan mo pa ako ng mga picture mo
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inggitin mo pa ako
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo pa ako?
am i busy?
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede paasin mo pa ako
can you pick me uq
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
,, , sana mapatawad mo pa ako
sana mapatawad mo ako
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alam ko na naaalala mo pa ako
i know you still remember me
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chunga ka tlag pahirapn mo pa ako
i don't think i will ever die
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always po. papakasalan mo pa ako e
always po. papakasalan mo pa ako e
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo pa ako ng konting panahon
bigayn mo ko ng commision
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo bang hindi pa ako nagkaka boyfriend
h
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo namang mahal kita noon pang una kong nakita picture mo sa dating site
i'm not serious
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo pa sa akin
bat you still know me
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ikaw magsabi kay mama utusan mo pa ako
why don't you tell mom you still send me
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko, talagang hindi mo pa ako lubusang kilala
you do not know me yet
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naaalala mo lahat dinanas ko nung tayo pa alam mo namang gustong gusto pa kita pero pinili mong pumunta sa iba ngayon dito ka nagmamakaawa
why are you feeling it again what's on your mind it's very clear that i don't like you anymore you're no longer with me others think i still love you they think they still like you but you just don't know they're used to it
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kala mo nakalimutan na kita... akala mo di kita miss... kala mo wala akong pakialam... kala mo lang yun... di ka na nasanay... alam mo namang mahal kita eh gusto pa sinasabe!
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: