Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipinanganak siya noong
better known as the call
Last Update: 2019-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong march nakapasa ako ng housekeeping
noong nakapasa
Last Update: 2016-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay siya noong 2017
he died when2017
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana jinakol ko siya noong student orientation.
i totally would have given him that hand job he asked for at student orientation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis siya noong august
he left on tuesday
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinanganak siya noong 1946, sa ika-19 ng agosto, sa california.
she was born in 1946, on august 19, in california.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko siya
i didn't type him
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko siya
ayaw ko sya may niligawan ako parang tanga to
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa show mo siya noong isang gabi.
well, it turns out he was at your show the night before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasarin ko siya
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother to the hospital for her operations in mayuma noong march
mayuma
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ipinanganak ko ang una kung anak na lalaki
when my son was born
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito pa ba siya noong ikaw ay dumating?
was he still here when you arrived?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero noong nakilala ko siya
but when i met him
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na-ospital siya noong isang taon dahil meron siyang binanatan na tao.
in fact, he was hospitalized years ago for attacking somebody.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto ka niyang patayin, dapat nagpakita siya noong pasko noong tumakas siya.
if he was going to kill you he would have shown up last christmas after he escaped.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: