Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipinapangako ko.
i promise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ipinapangako kong mamahalin kita magpakailanman
i promise for you i will stay with you
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ipinapangako ko na hindi na ito mauulit
i will apologize and never again
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ipinapangako mong i kanta tagalog lyrics
this i promise you song tagalog lyrics
Last Update: 2015-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapangako ko na hindi ko sasayangin ang oportunidadna ito
i promise i won't.
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapangako namin na itutuloy mo ang iyong sinimulan.
we promise to continue what you have started.
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapangako ko sa sarili ko na panatilihin ko ang aking pera
success is importan for me because this is my kayamanan in my lif
Last Update: 2019-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapangako ko sa aking sarili na itatago ko ang aking pera
promise to myself
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapangako ko na makikilala kita sa totoong buhay upang ipakita sa iyo kung gaano mo ako ibig sabihin babe
i promise i will meet you in real life to show you how much you mean to me babe
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapangako ko na maging iyong pinakamamahal na asawa hindi isang asawang babae na tulad ng aking ina sa aking ama
i realaze that its stupid to demand perfection from love
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat kami ay nasasabik sa aming unang paglalakbay na ipinapangako namin sa iyo na mahalin mo ang bawat sandali na kasama kita
we are all excited in our first travel that we promise you will all cherish every moment
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda sana itong mga ipinapangako kung hindi mo lang alam kong anong nangyari sa mga iba pang mga puno na-na-"earth-ball".
these promises are good if you don't know what happened to the past trees that were being earth balled.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tungkol naman sa kaso about sa pagtaas ng salary ng mga nurse natin ay pinirmahan ko ito upang hindi na sila umalis sa ating bansa dahil marami ng mga nurse na pumupunta na ibang bansa upang tumaas ang kanilang sweldo kahit na hindi ko mahigitan ito ay ipinapangako ko naman na tataas ang kanilang sweldo ito ay aking tinaasan para narin sa kanilang sakripisyo na itinataya nila ang kanilang buhay upang ang mga pilipinong may sakit ay gumaling marami naring kasing mga pilipinong nurse na nag ibang
about the case about the salary increase of our nurses i signed it so that they would not leave our country because many of the nurses who go abroad to increase their salary even if i did not surpass it i promise that their salary will increase it i have increased for them in their sacrifice that they stake their lives so that the sick filipinos are healed many times as many as the nurses who are different
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para magkaroon ng experience sa trabaho, at para makatulong sa pamilya ko at makadagdag sa pangangailangan sa aking pag-aaral. at ipinapangako na pagbubutihin ko ang pagtratrabaho sa inyong kompanya, at maging mabuti sa bawat costumer na darating.
to have work experience, and to help my family and complement the needs of school. and promises to improve the working of your company, and be good to each costumer to come.
Last Update: 2015-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oath 'oath sa pangalan ng lahat ng mga kakumpitensya, ipinapangako ko na makikilahok kami sa mga larong ito sa tunay na espiritu ng patas na pag-play at sportsmanship, paggalang at pagsunod sa mga panuntunan na pinamumunuan sa kanila, para sa kaluwang at integrity ng sport at the honor ng ating mga pamon. ipinapangako ko ang aking pangako sa tunay na mga prinsipyo sa palakasan, at sa buong pakikilahok sa mga larong ito ay magsusumikap ako para sa kahusayan, magsaya at mapanatili ang isang malusog na isip, katawan at espiritu.
integrity
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: