Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na kita kakausapin
therefore we speak of tagalog to know
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kakausapin
unsa man gyud
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba sabi ko hindi muna kita kakausapin
did not i tell you
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya na hindi kita kakausapin
i can't stand to talk to you
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita maha
could i love you anymore
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na kita bati.
i don't greet you anymore.
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita papatulan
hindi nakita papatulan
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na kita iistorbohin....
if you need someone to talk to just here i am
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka hindi na kita maipagluto
i have nothing to do there
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapangako ko.
i promise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita pahihirapan pa
i'll never let you go
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita kayang saktan
i can't lie to you
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapangako ko na hindi ko sasayangin ang oportunidadna ito
i promise i won't.
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kakausapin kong di kita gusto kaso bsstos kalang ba
i won't talk to you
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibigyan pa kita ng pagkakataon pag di mo binalik pro pic natin hmdi na kita kakausapin khit kailan
bibigyan pa kita ng isa pang pagkakataon pag di mo binalik pro pic natin block na talaga kita
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: