Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na dapat
supposedtedly
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na dapat ay
gumagawa ng baraks
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na dapat irespeto
irespeto ang mga taong iba ang relihiyon at may mga kapansanan
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na dapat
have you had breakfast yet?
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na dapat maging joke?
its supposed to be a joke?
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na dapat marinig
not to be heard again
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasanalan na dapat iwasan
sin to avoid
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming bagay na dapat ga
4 things i say a lot
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
katangian na dapat nating taglayi
demonstrate competence in various fields
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahayaan niya na lang
hinayaan niya nalang
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakikisamahan niya na langako
he just hangs out with me
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya na iwan niya siya
he did not agree
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at binigay niya na ang tseke
and he gave the check
Last Update: 2018-06-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
at sinabi niya na lumayo ka.
and he told you to go away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala niya na hindi ako nasasaktan
i'm not hurt
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita sa mukha niya na nainis siya.
his face showed that he was annoyed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang simpleng pagsisikap niya na ikagagalak ko
simple efforts make my whole day happy
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
bago pa ako magsalita ay inunahan niya na ako
before i could speak, he had told me
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makabol sa mga naiwan niya na pinag arasn
makabol sa mga napagalaralan na nakaligtaan.
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya na magalak kayo sa labis na magalak
he says rejoice be exceedingly glad
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: