From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipinapaubaya ko na lang sa diyos ang lahat
i just leave everything to god
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapaubaya ko na lang kay lord ang lahat
i'll just let the lord know everything
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagkakatiwala ko na sayo diyos ang lahat
i entrust everything to god
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa diyos ang lahat ay posible
with god everything is possible through means or without means
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipasa diyos ko na lang ang lahat
god forbid everything
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng diyos ang lahat
our father knows best what's best for us
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pananampalataya sa diyos ay nagbabago ang lahat
faith in god changes everything
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ang lahat ng nakakaalam
all knowing
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapaubaya ko na sa diyos ang mangyayare bukas
i have given everything to god
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaubaya na lang natin sa diyos
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaubaya na lang natin sa diyos sya na ang maghusga
let's just leave it to god
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magtiwala lang sa diyos
thanks god
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dinadaan ko na lang sa kain
i will just ignore them
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng diyos ang lahat ng iyong ginagawa
god know all what your doing
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinadaan ko na na lang sa tawa
i'm just going through the motions of laughing
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng diyos ang lahat at base sa ating mga gawa
god knows what will happen
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukunin ko na lang sa walet ko.
i'll just get it from my wallet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahabol ko na lang
pahabol
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung hindi man ako magiging girlfriend salamat na lang sa lahat
kung hindi man ako maging girlfriend mo salamat na lang sa lahat
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ay binaon ko na lang sa limot
everything i just swallowed in oblivion
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: