Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipinasok sa loob
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nadobleng ipinasok sa password
duplicate password entry
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ipinasok sa daliri ang sing sing
ang singsing ay para sa daliri
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi tanggap na ipinasok sa talaksang password
invalid password file entry
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa at ipinasok sa pamamagitan ng at sa pagitan ng
the agreement was made and entered into by and between
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tanggap na ipinasok sa talaksang password na shadow
invalid shadow password file entry
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: linya %d: hindi ma-apdeyt ang ipinasok
%s: line %d: can't update entry
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pede po bang wag muna ako kaltasan sa sahod ko kasi tatlong araw lang po ang ipinasok ko
wag po muna kaltasn
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang ahente ng seguridad ang kanyang pangunahing tungkulin ay upang maghatid ng interes o misyon ng kanyang kalayaan sa pagsunod sa kontrata na ipinasok sa kliyente o kostumer ng ahensiya na dapat niyang paglingkuran
as a security agent his fundamental duty is to serve the interest or mission of his agency in compliance with the contract entered into with the client or customer of the agency he is supposed to serve
Last Update: 2018-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ba talaga galing pera na ipinasok mo sa account ko.yung totoo lang kasi ilan beses ako nagtanong sa iyo sabi mo hindi iyan illegal,kaya naniwala ako kasi kaibigan kita at asawa ka ng taiwanese
where exactly is the money you entered into my account.yung totoo kasi ilan beses ako tanong sa iyo sabi mo hindi yan illegal,kaya naniwala ako kasi kaibigan kita at asawa ka ng taiwanese
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ba talaga galing pera na ipinasok mo sa account ko.yung totoo lang kasi ilan beses ako nagtanong sa iyo sabi mo hindi illegal kaya naniwala ako kasi kaibigan kita at asawa ka ng taiwanese o hindi iyan illegal,kaya naniwala ako kasi kaibigan kita at asawa ka ng taiwanese
where exactly is the money you entered into my account.yung totoo kasi ilan beses ako tanong sa iyo sabi mo hindi illegally kaya naniwala ako kasi kaibigan kita at asawa ka ng taiwanese o hindi yan illegally, kaya naniwala ako kasi kaibigan kita at asawa ka ng taiwanese
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ika dalawang araw ko sa work immersion dumating ako ng alas otso ng umaga at pag dating ko sa work place ay pinalabas ulit namin yung mga tv, electric fan, washing machine etc. at pagkatapos namin mapalabas kinuha ko ang sirang amplifier at binuksan ko ito para malaman namin kung ano ang sira at tinest namin ang mga piyesa at doon namin nalaman na ang sira pala ng amplifier ay ang kanyang switch, pinalitan namin ito at tinesting kung gumagana at kinuha ko ang power cord at gin saksak(laka ba) at pagkatapos ito ay gumana at ito ay pinabayaan muna namin at umalis kami para kumain kasi 12pm na at pagkatapos namin kumain bumalik kami sa shop at ibinalik namin lahat ng screw ng board at ibinalik ang takip(taklob) ng amplifier at ito ay kinuha na ng may ari at binuhat ko at inilagay sa kaniyang sasakyan at pagkatapos non ay bumili ako ng meryenda at kumain kami at nag pahinga at ipinasok na ulit namin ang mga inilabas na appliances kasi 5pm na at magsasarado na ang aming boss.
sa ika dalawang araw ko sa work immersion dumating ako ng alas otso ng umaga at pag dating ko sa work place ay pinalabas ulit namin yung mga tv, electric fan, washing machine etc. at pagkatapos namin mapalabas kinuha ko ang sirang amplifier at binuksan ko ito para malaman namin kung ano ang sira at tinest namin ang mga piyesa at doon namin nalaman na ang sira pala ng amplifier ay ang kanyang switch, pinalitan namin ito at tinesting kung gumagana at kinuha ko ang power cord at gin saksak(laka ba) at pagkatapos ito ay gumana at ito ay pinabayaan muna namin at umalis kami para kumain kasi 12pm na at pagkatapos namin kumain bumalik kami sa shop at ibinalik namin lahat ng screw ng board at ibinalik ang takip(taklob) ng amplifier at ito ay kinuha na ng may ari at binuhat ko at inilagay sa kaniyang sasakyan at pagkatapos non ay bumili ako ng meryenda at kumain kami at nag pahinga at ipinasok na ulit namin ang mga inilabas na appliances kasi 5pm na at magsasarado na ang aming boss.
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: