Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umuso ang tala
shake the note
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tala ng paglalakbay
ano ang tala ng paglalakbay
Last Update: 2015-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kalangitan ikaw ang tala sa akin
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tala ay nagbibigay ng mga mag-aaral ng batayan para sa pag-aaral at tumutulong sa memorya ng mag-aaral
provides students a basis for futherstudy and aids student memory
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ihip ng hangin, dinadala ka sa 'kin parang nakaplano pero 'di sigurado nakaw mong tingin, sa 'yo lang hihimbing ikaw at ako ang nasa likod ng mga ulap 'wag mong pigilan ('wag mong pigilan), hayaan mong kusa humawak ka sa 'kin (hayaan mong kusa), sundin ang damdamin (sundin ang damdamin) oh, sumama ka sa 'kin, at tayo ay sasayaw sa kulog at ulan, iikutin ang tala at buwan habang tayo ay naliligaw, pakinggan ang puso, 'wag nang bibitaw 'wag nang magtagu-taguan, kita naman sa liwanag ng buwan ang lihim na pagtingin, kailan aaminin? 'wag mong pigilan, hayaan mong kusa humawak ka sa 'kin, sundin ang damdamin (sundin ang damdamin) oh, sumama ka sa 'kin, at tayo ay sasayaw sa kulog at ulan, iikutin ang tala at buwan habang tayo ay naliligaw, pakinggan ang puso, 'wag nang bibitaw 'wag nang magtagu-taguan, kita naman sa liwanag ng buwan ang lihim na pagtingin (ang lihim), kailan aaminin? kailan aaminin?
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: