Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko na ipipilit pa
hindi ko na ipipilit pa
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko ipipilit yung sarili ko
i push myself to those who do not want me
Last Update: 2015-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ipipilit ang sarili ko
hindi ko ipipilit ang sarili ko sayo
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na ipipilit sarili ko sayo
i wont insist
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko ipipilit ang sarili ko sa inyoinyo
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko ipipilit yung sarili ko sa taong ayaw sakin
i won't force myself on someone who doesn't like me
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ipipilit mo na pumunta ako dyan.mahal ako tandaan mo
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit natin ipipilit kung hindi naman natin kaya na magprovide
why do we insist if we can't?
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kuna ipipilit ang sarili ko sayo kasi hindi mo namn ako mahal
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig mong sabihin ayaw mo na ako sunduin dito,;sabihin mo lang para hindi ko na ipipilit pa na sunduin ako
ibig mong sabihin ayaw mo na ako sunduin dito,;sabihin mo lang para hindi ko na ipipilit pa na sunduin ako
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo na ayaw muna sakin hindi ko naman ipipilit un sarili ko sayo eh kaso pinaganaty mo ko umaasa ko alam mo yun amg sakit sakit
sana sinabi mo na ayaw muna sakin hindi ko naman ipipilit un sarili ko sayo eh kaso pinaga antay mo ko umaasa ko alam mo yun amg sakit sakit
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: