Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang isa ay sapat na ang dalawa ay sobra na
one is enough two is too much three is like a poison to kill a person
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay sapat na
you just have enough
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapat na ang matured
be matured
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ay sapat na sa akin
makita ko lng sila
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makasama lang kayo ay sapat na
you do not know how much i'm happy today
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay masyadong bata pa, sapat na ang aking edad
old enough to know better but still young enough to get away with it
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
nakapagtapos na ang dalawa kong kapatid
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isa ay masyadong maliit na numero
one is too small a number to achieve greatness
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama lahat ng nagawa mo ay sapat na
mama everything you've done is enough
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking biyaya ay sapat na para sa iyo
do you find his grave sufficient?
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang kasinungalingan ay sapat na upang kwestyunin ang lahat ng katotohanan
one lie is enough to question all truths
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala na ikaw ay sapat na gulang upang alagaan ang iyong sarili
i don't believe you are old enough to look after yourself
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
isang salita ay sapat na para sa isang matalinong tao.
one word is enough for a wise man.
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalagyan ko ng mga aklat ay sapat na malalim na kasiya na ang mga malalaking diksiyunaryo.
my bookcase is deep enough to take large dictionaries.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang walang takot na tao, walang bakod ay sapat na mataas
miscellaneous
Last Update: 2017-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa madaling salita, ang dalawa ay maaaring nagmula sa mga sinaunang pandemya ng hcov.
in other words, both could be the survivors of ancient hcov pandemics.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ang kaharian na ito ay hindi nasiyahan ang panginoon ay sapat na mabuti para sa tao
even this kingdom did not satisfy the lord has been good enough for man
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa na ang isa ay tumawag sa akin
hoping you will call me
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: