Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinahihiya mo ako sa mga kaibigan mo
kinahihiya me to your friends
Last Update: 2015-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ako sa mga babae mo
i'm one of your girls
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa din ako sa mga nasaktan dati
isa din ako sa nasaktan dati
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumama ka sa mga kaibigan mo.
i want you to go. go with your friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakilala mo na ako sa kaibigan mo
ipakilala mko sa mga kaibigan mo
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonding sa mga kaibigan
bonding with my best friend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
ano naman sinabi mo sa mga kaibigan mo
ano naman sinabi mo kay tita?
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natututo ako sa mga kaibigan ko sa pilipinas.
i learn from my philippines
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atleast hindi sa mga kaibigan mo sumira sayo
not in the ships you destroy
Last Update: 2019-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig din ako sa mga kanta
i also love songs
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguraduhin mong nagluto ka para lang sa mga kaibigan mo
cooked
Last Update: 2019-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namasyal ba kayo ng mga kaibigan mo
namasyal ba kayo ng mga kaibigan mo
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon may gusto padin ako sa kaibigan mo
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tawag sayo ng mga kaibigan mo
what your friends call you
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli pala ako sa balita
i'm late for the news
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta lakad niyo ng mga kaibigan mo kagabi
kumusta lakad niyo ng mga kaibigan mo kagabi
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa din po ako sa kailangan mag ayos sa hospital need
i am also one of the companions who need to arrange for the hospital
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw at ang mga kaibigan mo there mag ta-tranfer
ikaw at ang mga kaibigan mo ay mag ta-tranfer
Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailangan mo ng kausap nandito lang kaming mga kaibigan mo
if you need someone to talk to i'm here
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya pala kapag ang mga kaibigan mo ay palaging makasama mo tas ang sayang pa namin
it's fun when your friends are always with you
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: