Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isa ito sa mga teorya na may kahalagahan sa ngayon.
it's only one of a number of theories, but it has particular relevance to us today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
isa ito sa mga
one of this
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ito sa pinakamatao at pinakamahirap na bansa sa mundo.
this is one of the most populous and poorest countries in the world.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ito sa halimbawa para makaiwas sa sakit na hiv
to escape in english
Last Update: 2019-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ito sa pinaniniwalaan ng solid
this is one of what solid believes
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana isa ito sa hindi mawala satin
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon kong mapagbibigyan mo ko isa ito sa best birthday na natanggap ko
maybe you can give me
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil isa ito sa mga pangarap ko na balang araw ay magkakaroon ako ng rest house katulad nito
will be having
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ito sa mga pinakamagaling na solusyon sa web analytics na nasa merkado – at ito ay libreng magagamit ng kahit sino!
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ito sa mga challenges para magkaroon ng matagumpay na lac dahil mandalas mahirap magkuha ng mga resources
same time in webinar
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi isa ito sa kinukunsumo nga mga mamamayan araw araw at ang bigas ay hindi madaling masira maliban sa araw araw natin kinukunsumo ang bigas
because it is one of what citizens consume every day and the rice does not break easily except every day we consume the rice
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsabihan ko na sya na dapat ay marunong syang makisama sa knyang mga katrabaho dahil isa ito sa values ng ating kompanya
get along with co -workers
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasabi ko sa aking sarili na isa ito sa aking kalakasan dahil ako'y isang matipid na tao,marunong pumili ng bibilhin na yong mas kailangan at makakatulong sa pamilya at sarili.
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang uri ng mga investor ng mas firmang kita dahil sa regular na dibidendo at priyoridad sa pagbabayad. ito ay mahusay para sa mga investor na nais bumaba ang panganib ngunit sigurado na kita kahit na wala silang karapatan sa pagboto.
stable investment is one of the advantages of preference shares because they typically provide fixed dividends, offering more predictable income compared to common stocks. this stability makes preference shares appealing to investors seeking steady returns with lower risk, especially in volatile markets. additionally, in the event of liquidation, preference shareholders are paid before common shareholders, further enhancing their security.
Last Update: 2024-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.2 ang mga ibabaw na nakikipag - ugnay sa pagkain ay nalinis at na - sanitize pagkatapos ng bawat paggamit o sa regular na agwat.
3.2 food contact surfaces are cleaned and sanitized after each use or at regular intervals.
Last Update: 2024-08-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tumutukoy ito sa maliit, kagat ng laki ng mga sabaw ng pagkain, na maaaring ipakita ng chef sa kanilang mga panauhin bago magsimula ang regular na mga kurso sa pagkain. ang salin ay nangangahulugang "palibangin ang bibig".
where a dish is sprinkled with grated cheese or breadcrumbs, and then browned.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa aking palagay, ang preference share ay isang uri ng investment na nagbibigay sa mga investor ng mas firmang kita dahil sa regular na dibidendo at priyoridad sa pagbabayad. ito ay mahusay para sa mga investor na nais bumaba ang panganib ngunit sigurado na kita kahit na wala silang karapatan sa pagboto.
in my opinion, a preference share is a type of investment that gives investors a more stable income due to regular dividends and payment priorities. this is great for investors who want to lower risk but are sure to earn income even if they don't have the right to vote.
Last Update: 2024-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahilan sa matinding pagkalat ng covid 19 iminumungkahi ko sa lahat ng mamamayan na mag pursigi humanap at makibalita kung saan pwede maka pag vaccine ang bawat kasapi ng pamilya, dahil isa ito sa pamamaraan upang di na lumaki ang pagkalat ng covid-19 cases
due to the extreme spread of covid 19 i suggest to all citizens to persevere hu
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilog huang ho ay matatagpuan sa bansang tsina. tinatawag din itong yellow river at isa ito sa mga mahahabang ilog. sa pamamagitan nito ay napapadali ang daloy ng transportasyon. maraming sasakyang pandagat tulad ng barko ang dumadaan dito upang mapabilis ang paglalakbay nila.
the river huang ho is located in the china country. it is also called the yellow river and it is one of the longest rivers. thereby facilitating the flow of transportation. many navigable ships such as this are passing through to speed their journey.
Last Update: 2018-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako nalugi, may kita pa rin ako yun nga lang hindi ganon kalaki kaya hindi satisfying. napagtanto ko rin na kapag mabagal kumilos mas hahaba ang oras at onti lang ang mamimina kaya isa ito sa magiging dahilan kaya bababa ang kita o kaya malugi. kailangan ding mag ingat sa pagmimina nang sa ganon maiwasan ang pagdurog ng ore at mas malaki ang profit
i didn't lose money, i still have income, it's just that it's not that big so it's not satisfying. i also realize that when you act slowly, the time will be longer and you will only be a miner, so this is one of the reasons why the income will go down or go bankrupt. it is also necessary to be careful in mining so as to prevent the crushing of ore and the greater the profit
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: