Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isa sa mga inspirasyon ko sa buhay
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
isa ka sa mga hinahangaan ko
isa sa mga hinahangaan ko na tao
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 6
Quality:
isa ka sa mga masiglang tao nakilala ko
you are one of the energetic people i have met
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka sa mga natupad ko na panalangin
you are one of the fulfilled prayers
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumingin ka sa mga mata ko
look at the matako
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana iba ka sa mga nakilala ko
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nadadamay ka sa mga kasalanan ko
even you are a victim of my sins
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaiba ka sa mga babaeng nakilala ko
you are different from the women i have met
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ka naaapetuhan ka sa mga ko..hahaha
bat ka naaapetuhan ka sa mga ko..hahaha
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isa ka sa dahilan ng lahat ng mga ito
you are one of the reasons why i am always happy
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ka sa mga pangarap ko sa buhay ko
ikaw ang nagpapasaya sa buhay ko at lagi kamg kasama sa lahat ng mga plano ko sa buhay
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nandito ka sa tabi ko para ma alagaan mo ako
i wish you were here beside me so you could take care of me
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaawa ka sa mga pinagsasabi mo
i have a lot of things to do
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
dalhin mo ako sa mga kasama ko para doon na ako mamatay
take me to my companions
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa mga pupuntahan mo
be careful where you go later
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka sa tumulong sa kanyang success
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat ka sa mga inaasam mo
be careful what you wish for cause you mig ht just get it all
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko tong trabho ko para sa mga anak ko
kailangan ko magpakatatag para sa family ko
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag study para may m learn ka sa mga lesson
mga 6am hanggang 7am para may masud sa utak
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagamit ko para makabawi at makatulong sa mga magulang ko
everything you've taught me
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: