Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isa kang mabuting tao
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
isa kang
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
isa kang manggagamit na tao
you are a human user
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa kang ipis
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana isa kang mabuting tao sa akin
sana isa kang mabuting tao
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa kang bolero
bolero
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa kang manunulat.
you're a writer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa kang talunan!
what a loser!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa kang hampas lupa
you are a hit soil
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
isa kang seksing isda.
you're a sexy fish.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag - isa kang namumuhay
do you living alone
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil isa kang manloloko
because you're a cheater
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa kang taksil na lalaki
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa kang baklang tumatanda na.
you're a greying, middle-aged, gay guy.
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa kang alamat macarena ferriero
you are a user
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa kang inspirasyon sa maraming christian
you're such an inspiration to many chrsitian
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala namin isa kang mabuting kaibigan
we thought you were just a real
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano english sa isa kang masunorin na pamangkin
ano english sa isa kang masunorin na nephew
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa kang blessing na di mapapantayan ng kahit sino
nothing can match you
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang dahilan kung bakit ako naging ganito kase binago mo ako at sa pag bago sakin nalaman kong isa kang importanteng tao
you are the reason i became like this
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: