Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag kang pakialamira sa buhay ko
don't neglect my life
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla kang dumating sa buhay ko
suddenly you come suddenly you also leave
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang makialam sa buhay ko,
english
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambisyon sa buhay ko
ambition in my life
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
wala kang kasing halaga sa buhay ko
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita sa buhay ko
i want you on my life
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
importante ka sa buhay ko~
importante ka na sa buhay ko
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manahimik kanalang wala kang ambag sa buhay ko
c/from then to now
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang dalawang lalaki sa buhay ko
ang dalawang importanteng lalaki sa buhay ko
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang pakealam wala ka naman ambag sa buhay ko
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka magandang babae sa buhay ko
she is a precious
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: