Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang kwenta kwentang tao na nakilala ko
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
isa kang walang kwentang babae
walang kwentang babae
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kwentang tao ang asawa ko
lahat ng sweldo niya nasa ina niya
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka walang kwentang tao
you are worthless
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga walang kwentang tao hindi na pinapansin
worthless people are no longer ignored
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na nakilala ko
i’ve meet
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kwentang tao, di kawna
useless people
Last Update: 2015-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako oras sa mga walang kwentang tao
i have no time for worthless people
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo pansinin lahat ng walang kwentang tao
nag titipon tipon sila para manalangin sa panginoong diyos
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka mabait na nakilala ko
but you are one of the kindest people i have ever met
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ikaw yong kaibigan na nakilala ko
most kind friend i have ever met
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nakilala ko sa buong buhay ko
nakilala kita sa buhay ko
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na nakilala ko kayong lahat
i'm glad i met you
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinakamagandang batang babae na nakilala ko
youre the best girl i've ever met
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy molang ang buhay wag kang magpa apekto sa mga sinasabw ng mga walang kwentang tao
don't be affected by what they say continue where you are happy
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na nakilala ko kayo at ng pamilya mo
masaya ka ba at nakilala mo ako
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sa taong pinaka mabait na nakilala ko
but you are one of the kindest people i have ever met
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang kaibigan na nakilala ko na tunay na nakakaintindi ng kamalian ko
you're still my friend no matter what
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya ang kaibigan ko na nakilala ko lang sa facebook pero para na kaming magkapatid
sya ang kaibigan ko na nakilala ko lang sa facebook pero para na kaming magkapatid
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first day of school pa lng ikaw na ang kauna unang kaibigan na nakilala ko
i am grateful to be your friend infriend in
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: