Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ito pa lang ang natapos
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
high school lang ang natapos ko
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinayaan ko lang siya na gawin yun
nung una hinayaan ko lng yun
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaugalian na gawin
it is customary to do
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanggang 2nd year college lang ang natapos
hanggang 2nd year lang natapos
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di natapos na trabaho
unfinished workako yung taong
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isa lang ang gusto ko pagmamahal na tunay
true love is what i want in life
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan na ang natapos mo?
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natapos ko ay highschool
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos na ang request ko.
request 22-0546 was finished
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saradong natapos na mga katanungan
closed-ended open-ended questions
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung isa lang
face mask everyday kung lalabas
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1st sem ng 1st year college lang ang natapos ko wala akong masyadong mga na experiece
i just finished 1st sem of 1st year college i don't have much experience pero nung mga oras na yun alam kong ginawa ko yung best ko para ma-enjoy yung mga nagawa ko nun
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paisa isa lang
paisa isa lang
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa isa lang ang papasok sa loob ng tanggapan
into the office
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang nakakapagod na araw na naman ang natapos
an exhausting day has come to an end again
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa lang ang pangarap ko maging pulis balang araw
my only one dream is to be a cop someday sa calanogas. na naniniwala sa kasabihan na pag may pangarap ka ipag patuloy mo madapa kaman ipag patuloy mo parin ang mga pangarap mo sa buhay
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at eto na naman, panibagong taon na naman ang natapos
another year is over
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: