Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at mag jogging
pagkatapos
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
isama mo pa dito
include more here
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isama mo ko palagi
include me always in your prayer
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinataob mo silang lahat ng mag-isa.
taking all these men by yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo silang makaisip
let them insult you
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko mag jogging ngayon
i like jogging tomorrow
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isama mo naman mga kapatid mo
take your brother with you
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo na yun wag mo silang isipin
hayaan mo silang maliitin ka, ang mahalaga hindi ka katulad nila
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan gumising ako ng maaga para mag jogging
messy
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit nagkasala sila sayo kailangan mo silang patawarin
no matter what you have done wrong you still need to forgive
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tratuhin ang iba tulad ng nais mo silang tratuhin ka
don’t allow someone treat you poorly because you love them
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumigdi ka tabi mag urun kita kng pwd ngani isama mo yn agom
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo silang laitin ka ang mahalaga dka mayabang tulad nila
let them hurt you
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mag let go ng tqong nqsanay kang lagi mo silang kasama
i'm used to you always being with me
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're not that close, para sumama ako sayo mag jogging, hshs.
we're not that close, so i can go jogging with you, hshs.
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw kasal ka sa soulmate mo tapos makikita mo silang naging iba.
one day you're married to your soul mate then you watch them turn into someone else.
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka ng mga student mong mga bata at sa ganon ganahan silang mag aral kasi mabait yong nagtuturo sa kanila
ka ng mga student mong mga bata at sa ganon ganahan silang mag aaral kasi mabait yonguturo sa kanila
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nman akong kaaway < huwag lang silang mag mumura dahil hindi kami pinalaki mnh ganitong salita
i have nothing to tell you
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wag mong pansinin o dibdibin ang mga taong may galit at inggit sayo. may problema yan sa pag iisip hayaan mo silang mabaliw.
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari din silang mag-ulat para sa matagumpay na pag-angkop ng mga cov na ito sa mga tao pagkatapos ng paghawa sa pagitan ng mga uri mula sa kanilang mga hayop na host.
they might also account for successful adaptation of these covs in humans after interspecies transmission from their animal hosts.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: