Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isang buwan na ang nakalipas
a month ago
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang buwan na pondo
one month wage fund
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon isang buwan na tayo
ngayon buwan na to
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang buwan na ako dito ngayon
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang buwan na lang magkikita na tayo
just one more month
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan buwan na ba tayo
ilan buwan na tayo
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatipid ako sa isang buwan na gastusin
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang buwan na mula ng huli tayong mag usap
it’s a month since our last talk
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kapatid ko ay isang buwan na kaarawan bukas
but my birthday is still tomorrow
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luto na ba ang ulam
nan dyan nba ang ulam
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad ka ng isang buwan na aalis din pag sikat ng araw
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ba ang magpapabook
can you just
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang buwan na pala nakalipas simula noong naging tayo, mahal.
since we got to know each other
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na ba ang balita
alam mo na ba ang balita
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na ba ang order mo
have you received your order?
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan na ba ang load mo?
nandyan na ang load mo
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ba ang birthday mo?
my birthday is over
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinangatawanan mo na ba ang pagiging leader
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinaas mo na ba ang sarili mo?
have you raised them yourself
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa malakas na ulan na umabot na ng isang buwan na tinangay ng ilog yong tatlong bahay
due to heavy rains a month flooded the three houses
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: