Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isang nakakapagod na araw
nakakapagod na araw
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
isang napakahabang nakakapagod na araw,
after a long tiring day,
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo sa aming lahat
sa aming lahat
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isang nakakapagod na araw pero worth it
a tedious day
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod na araw sa bukid
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang nakakapagod na araw na naman ang nakalipas
isang araw nanaman ang nakalipas
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod na araw
what a tiring day
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa pagiging mabait na kuya sa aming lahat
thanks for being a kind brother
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa mo na para sa aming pamilya
after what you've done to our family
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
binigyan mo ng kaligayahan sa aming lahat
youve given so much happiness to us all
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatili ang iyong legacy sa aming lahat
your legacy lives on
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe na ito para sa akin..
it's bad for me
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panalangin para sa aming manggagawa
prayers for our workers
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa walang sawang pagmamahal sa aming lahat
thanks for the insatiable love
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon sa iyong kabutihan sa aming lahat.
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kase naging mabuti kang kaibigan sa aming lahat...
thank you for being such a good friend to me
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon sa pagmamahal mo sa aming lahat , mga anak.
thank you lord for loving us all ,your children.
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ating intindihin na ginagawa ito para sa ikabubuti ng lahat at para wala na ring mahawang iba
let us understand that this is done for the good of all and for the sake of no one else
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ito para sa akin
i guess you're just fooling me
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalikasan ay ingatan, para sa aming kinabukasan,
kalikasan ay ingatan para sakuna ay maiwasan
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: