Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawawala sa daan
nawawal sa daan
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nawawala sa focus
mahal
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala sa kahirapan
how to get rid of poverty
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babaeng nawawala sa saril
a woman has been missing for two days
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag punta sa google
bawal mag punta sa google
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
google maps na may view ng kalye
google maps na may street view
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakapasok ko pa lang sa google classroom
i just entered
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghanap ako sa google para makita mo
you are looking for a reason to see me wrong
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako naisali sa google classroom niyo
i have not yet joined
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka para sabihan akong asa sa google bitch
sino ka para sabihan akong asa sa google bitch
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag translate lang ako sa google para masagot ko sinasabe mo
i just translate to google so i can answer you
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bakit natin ginamit ang google maps para hanapin ito...
then why did we have to use google maps to find the place...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong i translate sa google ang pinag sbi mo kso wla akong load
don't speak english
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ibang mga file na nawawala sa grupo ng package file `%s'
some files are missing in the package file group `%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kabuuan ng isinaling teksto ni yuri hiranuma ay matatagpuan sa google doc na ito .
the full translation of this video by yuri hiranuma can be read here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagppatawad ay kusang bibnibigay hindi hinihingi ang kalimutan ay kusang nawawala sa tamang panhon
spontaneously given
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nicole flores yan paborito kung pic anu ka ba pag na lulungkot ako tinitignan ko yan tawa na ako ng tawa d yan nawawala sa galery ko
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na pala sa inyo ngayon haha sana maintindihan mo sinasabi ko, translate mo na lang sa google katamad mag-english. dumudugo ilong ko sayo
hindi ko maintindihan yung mga sinasabi mo
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-unlad at pag-unlad ng pag-aaral ng bata sa panahong ito ng pandemya ay maaari silang matuto nang mag-isa nang walang tulong ng isang guro at magbigay ng pagsisikap na maghanap ng ilang mga mapagkukunan sa pamamagitan ng artikulo sa google o libro
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako man yung gusto mo o hindi ok lang basta ka pag may problema ka sabihin mo lang andeto lang ako palagi kang mag iingat ahh pagwala kang makausap tawagin molang ako at wla kang makasama andeto lang ako para sayo sana wag ka nang maging masungit sakin at sa mga kaklase naatin wag ka nang mapanakit at wag kang sumasama sa mga lalake kapag nakikita kita kasi nasumasama o lumalaput ay nag seselos ako kunwari nawawala sa mood nanahimik na alng sa gilid o kumakanta at salamat sa oras na pagrereply
whether you like me or not, it's okay as long as you have a problem just tell me and i'll always be there for you if you miss me call me and i'll be here for you hopefully you won't be rude to me and my classmates don't hurt you and don't go with the boys when i see you because i'm with you or i'm feeling jealous pretend i'm lost in the mood quiet by the side or singing and thank you for the time to reply
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: