Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minsan lang ako nag online
minsan lng akong nag tatagalog
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ngayon lang ako nag online
sorry i just went online
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag online
i don't do online business
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang oras lang ang nakakalipas
9:00pm
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ako nag titingin long sino yong nag online sa facebook
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako nag hihintay sa pagbabalik mo
i'm just here waiting for your answer
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pampalipas oras lang ako sayo
english
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag online lang ako saglit
i only had a moment
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now lang ako nag open ng facebook
i just opened facebook
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko, pampalipas oras lang ako
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase sa computer lang ako nag oonline
i'm only on the computer, i'm on the computer
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ako nag seryoso ng ganito
nag seryoso
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi dave sorry ngayon lang ako nag reply sayo
hi sorry ngayon lang
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ako nag bukas na ng phone
i've never had a phone
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ako gumagamit ng online sa internet dahil may mga tao na galing sa sociela media na tinulongan ako pinapadalhan ako ng pera para sa mga gamit ko og kaya pagkaon
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil dito ako nag online class at ginagawa ng assignment at dito ko din nililibang ang sarili ko
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapagod din ako nag titiis lang ako
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay naglalaro ng mobile games paro limit ako sa oras 2hanggang3 oras lang ako naglalaro
ako ay naglalaro ng mobile games paro limit ako sa oras
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para san ako nag online para ipakita mo sa akin na masaya ka sa kanya at sweet kayong dalawa ipinakikita mo ba sa akin na mas ok siya kisa sa akin na mas importante siya sa akin ganun ba yun
am i just a pastime?
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil dito ako nag online class at ginagawa ng assignment at dito ko din nililibang ang sarili ko at ginagawa ng assignment at dito ko din nililibang ang sarili ko
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: