Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noong isang taon palang ako
noong bata pa ako
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon palang sa trabaho
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon
ten year
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata palang ako
when i was you
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na lang
just a year left
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadagdagan nang isang taon
my age was increased by one year
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paglipas ng isang taon
a year later
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2 buwan palang ako dito
english
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang noong isang taon.
until last year.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong high school palang ako
senior high palang ako
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 months palang ako nakatira dito
dumating ako dito nung may 09
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon palang ako magsisimula sa araw ko
i'm just starting now
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa, nagluluto palang ako ngayon
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grade 11 palang ako kahit 17 na ako
i'm only in grade 11 but i'm 17
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cay pahalin palang ako bahay handa din kaw?
cay pahalin palang ako balay ready din kaw?
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: