Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isang taon na ang lumipas
another year has gone
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang buwan na ang nakalipas
a month ago
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labing isang taon na ang lumipas
eleven years had passed by
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higit sa isang taon na ang nakakaraan
god, i don't think i've even used it
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa loob ng isang taon na ang nakalipas:
just a year ago things were different
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang oras na ang nakalipas ganun pa rin
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang tatlong bilang na numero na ang k
a three digit number
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw you sa loob ng isang taon na ang nakalipas
i saw you for a bit yeserday
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng halos isang oras na ang nakakaraan
what is the meaning of about an hour ago
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na ang nakalilipas pero hindi pa din kita nakakalimutan
i'm sorry i found out last time
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never made me blink sa loob ng isang taon na ang nakalipas
never made me blink one time
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it 's been a year sa loob ng isang taon na ang nakalipas
it's a been a year ago
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i 'll take a step away sa loob ng isang taon na ang nakalipas
before it's too late i'll take a step away
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw inisip niya na sumuko nalang at itigil na ang paghahanap
i wondered what your most important reason
Last Update: 2015-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang tao na ang pagkakaibigan ay hindi maaasahan sa mga oras ng paghihirap.
a person whose friendship cannot be relied on in times of difficulty.
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay isang uri ng tao na ang importante masaya sila kahit hindi na ako
i'm a kind of person
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang larawan na inilaan upang maipakita na ang isang tao ay dapat maghirap
a picture intended to show that someone must suffer
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa loob ng isang taon na ang nakalipas: laughing together and making it together
here's to another year of laughing together messing up together and making it together
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i 'm sad, but who cares?: d sa loob ng isang taon na ang nakalipas
but who care?
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na ang nakalipas simula kayong dalawa ay nagbigay ng extra na saya at kaligayahan
it's been a year but you're still here
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: