Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isasaayos ang %s
configuring %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
paki-takda ang pakete na isasaayos muli
please specify a package to reconfigure
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kailangan magtakda ng ilang mga deb na isasaayos bago ng pagluklok
must specify some debs to preconfigure
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
higit sa isang kopya ng paketeng %s ay nabuklat sa pagtakbong ito ! isasaayos ito ng isang beses lamang.
more than one copy of package %s has been unpacked in this run ! only configuring it once.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: