From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kibo
synonymous with silence
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:
magsawalang kibo
magsawalang kibo
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ko na muling isasawalang-bahala ang iyong pagmamahal
i will never take you, nor your love, for granted
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong walang kibo nasa loob ng kulo
the passive person inside the crankcase
Last Update: 2024-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong walang kibo, nasa loob ang kulo
the man mum, boiling inside
Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mantungtong kayon maong pero agmo isasawalang bhala tay ginawa to..ta gawen to ni tan amin ya agew
pangasinense to tagalog translationmantungtong kayon maong pero agmo isasawalang bhala tay ginawa to..ta gawen to ni tan amin ya agew
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong walang kibo nasa loob an g kulo
the passive person in the room
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di hamak na mabuti ang taong matiyaga natutupad ang ninanasa kaysa sa taong walang kibo, nasa loob ang kulo kaysa sa
not insignificant
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwentong bayan ang punong kawayan sa isang bakuran, may ilang punungkahoy na may kanya-kanyang katangian. mabunga ang santol, mayabong ang mangga, mabulaklak ang kabalyero, tuwid at mabunga ang niyog. ngunit sa isang tabi ng bakuran ay naroroon ang payat na kawayan. minsan, napaligsahan ang mga punungkahoy. tingnan ninyo ako, wika ni santol. hitik sa bunga kaya mahal ako ng mga bata. daig kita, wika ni mangga. mayabong ang aking mga dahon at hitik pa sa bunga kaya maraming ibon sa aking mga sanga. higit akong maganda, wika ni kabalyero. bulaklak ko'y marami at pulang-pula kahit malayo, ako ay kitang-kita na. ako ang tingnan ninyo. tuwid ang puno, malapad ang mga dahon at mabunga, wika ni niyog. tekayo, kaawa-awa naman si kawayan. payat na at wala pang bulaklak at bunga. tingnan ninyo. wala siyang kakibu-kibo. lalo na siyang nagmumukhang kaawa-awa. nagtawanan ang mga punungkahoy. pinagtawanan nila ang punong kawayan. nagalit si hangin sa narinig na usapan ng mga punungkahoy. pinalakas niya nang pinalakas ang kanyang paghilip. at isang oras niyang pagkagalit ay nalagas ang mga bulaklak, nahulog ang mga bunga at nangabuwal ang puno ng mayayabang na punungkahoy. tanging ang mababang-loob na si kawayan ang sumunud-sunod sa hilip ng malakas na hangin ang nakatayo at di nasalanta.
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
