Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isingit sa schedule
kahit na
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isingit sa schedule mo
insert in the schedule
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isingit sa schedule ng meeting
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isasabay sa schedule
accompanying shipment
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makahabol sa schedule
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maka abot sa schedule
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appreciate ang pagtugon sa schedule
i sweep the floor
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano mas gusto nyo sa schedule?
ano mas gusto nyo sa schedule?
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pwde maisingit nyo sa schedule nyo
you might be able to make your schedule
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa schedule sa akiling trabho
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pangalan na hindi pumunta sa schedule
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti naman bibigyan na kita nang schedule para bukas
good thing i'll give you a schedule
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sinama ko na sa schedule ko ang pagkakaroon namin ng bonding
are we losing time with each other?
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa namin yung ganito yung work schedule para makatipid tayo sa utilities
we did the same work schedule so we can save on utilities
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon pa ba dito na pwedi ako makipagsawp sa schedule ko kase may 9pm ako at natatapos kase ako 10pm
is there anything else here that i can skip my schedule because i have 9pm and i finish because i have 10pm
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nun nagtratrabaho ko sa garments factory kapag may shipment schedule para sa weekend kapag airfreight ang shipment kailangan handa na ang mga documents bago makaalis ang mga goods kapag walang documents hindi ma release yun mga goods kaya kailangan ko mag stayed overtime sa office para hintaying kung ilang quantity mai shipped by by air
i work in a garments factory when there is a shipment schedule for the weekend when the shipment is airfreight the documents need to be ready before the goods can leave when there are no documents the goods cannot be released so i have to stay overtime in the office to wait for the quantity to be shipped by by air
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c/magandang gabi, ito po si belle ng gsd.gusto lang po namin malaman kung tama po ba na smart router ang kailangan nyo na maipadala sa inyo. pakisagot na lang kung tama para maisama namin sa schedule ng delivery.
c / good night, this is belle of gsd.we just want to know if it is the smart router you need to send to you. please answer if it is correct to include in the delivery schedule.
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naging negative experience ko sa aking internship siguro yung 2nd week ng internship, kasi may mga task na biglaang ipinapaggawa samin tapos lagpas na sa schedule time namin kaya minsan nangangarag kami sa paggawa kaya hanggang madaling araw gumagawa pa kami kasi kailangan ipasa kinabukasan ng maaga. so far, ayun pala yung masasabi kong naging negative experience ko
i became a negative experience in my internship maybe the 2nd week of the internship, because there were tasks that suddenly made us work past our time schedule so sometimes we stayed in labor so until dawn we were still working because we needed to pass the day ahead. so far, that's what i can say i became a negative experience
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa paborito naming client happy happy birthday to you��kahit na minsan magulo ka sa schedule still masaya parin kami na naging client ka namin,sana kung sino man ang lalaking mamahalin mo ay mahalin ka rin ng tapat at huwag kang sasaktan,lagi kang mag iingat at huwag ka malungkot kase nasa tabi mo lagi c god,keep safe at salamat sa lahat,again happy birthday to you����❤️
for our favorite client happy happy birthday to you��even if you are sometimes busy with the schedule we are still happy that you became our client, i hope whoever the man you love will also love you sincerely and do not hurt you, you will always take care and don't be sad because you are always by your side c god, keep safe and thank you all, again happy birthday to you����❤️
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: