Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinuro turo niya ako sa kanyang kamay
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dumulas sa kanyang kamay
pag dumulas ang tray sa kanyang kamay
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilalagay ang kanyang panga sa kanyang kamay
as i put my hand on your jaw.
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilagay niya ang kanyang kamay sa aking balikat.
he placed his hand on my shoulder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inalis niya ang singsing
removed the ring
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si haring midas sa kanyang kamay na ginto
si haring midas at ang kanyang kamay na ginto
Last Update: 2018-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa gusto niyang magtanong, itinaas niya ang kanyang kamay.
as she wanted to ask a question, she raised her hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inihahanda niya ang kanyang mga gagamitin sa kanyang pangingisda
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilinis niya ang mga bakat ng sugar sa kanyang mukha
with a talent of wounds
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaniyang dinalang isang kahon ng ubas sa kanyang kamay
and he carried a boxes of grapes in his hand
Last Update: 2016-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isusugal niya ang aking damdamin alang alang sa kanyang sarili
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinulat niya ang librong tungkol sa kanyang mga abentura sa gubat.
he wrote a book about his adventures in the jungle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinanap niya ang singsing niya nang pawang bukas ang mata.
she looked for her ring with her eyes wide open.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang unahin niya ang pakikipag usap sa kanyang kapatid sa phone kaysa sa kanyang guest
all we need to do is to try all the ideas
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phindi nakialam si senen sa mga desisyon ng ibang tao inayos niya ang lahat maliban sa kanyang
senen did not interfere with other people's decisions he fixed it all himself excepted that
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang ginagawa niya ay ginagamit niya ang kanyang kamay para tanggalin yun pero yun pala ang dahilan kung bakit nandidiri ang mga babae sa kanya
and the reasons why women disgusted him
Last Update: 2015-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang matandang kuwago na nakatira sa isang puno ng owk. araw - araw, inoobserbahan niya ang mga insidenteng naganap sa kanyang paligid.
there was an old owl who lived in an oak tree. every day, he observed incidents that occurred around him.
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta sa simbahan at magpasalamat sa kanyang nagawa dahil binigay niya ang kanyang buhay para sa atin
come to church and be grateful for what he has done because he gave his life for us
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang dapat isama sa kanyang pagkain upang matiyak na nakukuha niya ang lahat ng mga netrients na ipinahiwatig sa pyramid ng pagkain?
what should conrad include in his meals to ensure that he gets all the netrients indicated in the food pyramid?
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaunawa ko sa pagkamatay ni jose rizal ay isinakripisyo niya ang sariling buhay para sa bayan dahil sa mga naisulat niya tungkol sa katotohanan na nangyayari sa bansa at sa mga dayuhan binaril siya ng walang kalaban laban iniidulo siya ng marami dahil sa kanyang katapanganan sa pamamagitan ng sarili niyang panunulat
ang pagkakaunawa ko sa pagkamatay ni jose rizal ay isinakripisyo niya ang sariling buhay para sa bayan dahil sa mga naisulat niya tungkol sa katotohanan na nangyayari sa bansa at sa mga dayuhan binaril siya ng walang kalaban laban iniidulo siya ng marami dahil sa kanyang katapanganan sa pamamagitan ng sarili niyang panunulat
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: