Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isinusumbat mo ba sa akin yan
he denounces what he has helped
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isinusumbat mo lahat ng ibingay mo sa akin
ibingay
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iasa mo lahat sa akin
will depend on all
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo lahat sa akin
take everything from me
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo bang ibigay lahat sa akin
what happen
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumababa lahat sa akin
it boils down and evaporates to nothing
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isinusumbat mo sa akin lahat ng nagawamo
blaming everyone on me
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo ba ang lahat ng mga sinasabi mo sa akin?
baka naman mag lalaho ka na parang bula
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay mo ba sa akin yun
binigay mo sa byenan
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba makipag chat sa akin
don't you want to chat with me
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba gumanti sa akin?
do you want to retaliate against me?
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ba ginagawa sa akin ito
why are you doing this to me
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong kaya m mo itong gawin lahat sa akin
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon isinusumbat mo lahat ng effort na nagawa mo
he blamed what he had helped
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipakita mo ba sa akin ang iyong titi
ano it inglish my ka chat ka na iba
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba lahat tayo
we aren't together
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba sumama sa akin sa school
english
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamay hihingiin ako ibibigay mo ba sa akin?
will you give it to me?
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang makita kang masaya ay ang lahat sa akin.
your happiness means everything to me
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait kayong lahat sa akin at ipinagpapasalamat ko yun
pls sakin kana lng
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: