Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ang sarili ko
knowing my self
Last Update: 2017-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagpipilitan ko ang sarili ko sa iyo
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilugar ang sarili ko
put away your pride
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diko gusto ang sarili ko
i want to prove to myself that i can do everything
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
maiihalintulad ko ang sarili ko sa isang saranggola
something comparable to self engli
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ipagsiksikan ang sarili ko
english
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nililibang ko lng ang sarili ko sa ibang bagay
i'm enjoying myself with something else
Last Update: 2018-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libangin ko nalang ang sarili ko sa ibang bagay
i entertain myself with other people
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabubuhay ka sa kasinungalingan
nabubuhay ka sa kasinungalingan
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ipagpipilitan ang sarili ko sa taong hindi ako gusto
i will not force myself on you
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko mabubuhay ka sa kasinungalingan
ayoko na mabuhay sa kasinungalingan
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kailanman magtiwala sa kasinungalingan
huwag kailanman magtiwala sa kasinungalingan
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: