Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itakda ang mood
suspense
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itakda ang datadir
set datadir
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itakda ang iyong mga layunin
make your goals work for you
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itakda ang kahulugan ng default na tagalog
set default
Last Update: 2018-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itakda ang iyong karaniwang mataas na babae
set ur standard high lady
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itakda ang whitelist ng domain na ph sa video
itakda ang whitelist ng domain na ph sa video
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may dito itakda ang aking kamay sa blangko
i have hereunto set my hand at blank
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa saksi kung saan ako ay may dito itakda ang aking pangalan
subscribe and sworn on before me
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa patotoo tungkol dito'y, kami ay itakda ang aming mga kamay
in witness whereof
Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanilang enerhiya at dedikasyon itakda ang entablado para sa kanilang mga hinaharap na mga potensyal na.
their energy and dedication set the stage for their future potential.
Last Update: 2017-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan niyong itakda ang mga pakete sa kanilang mga pangalan, hindi ang pangalan ng talaksan na kinaroroonan nila
you must specify packages by their own names, not by quoting the names of the files they come in
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapaliwanag ng "kant, autonomy, and modernity" kung paanong ang konsepto ni kant ng intrinsic at unconditioned na halaga ng kalayaan ay naiiba sa sinaunang konsepto ng ataraxia (o katahimikan), na nauunawaan bilang kalayaan mula sa mga pagnanasa. ang pangunahing pagkakaiba ay itinuturing ni kant ang ating kalayaan na itakda ang ating sariling mga layunin bilang mahalaga para sa sarili nitong kapakanan, hindi dahil ito ay direktang nagtataguyod ng ating kaligayahan.
"kant, autonomy, and modernity" explains how kant's conception of the intrinsic and unconditioned value of freedom differs from the ancient conception of ataraxia (or tranquility), understood as freedom from desires. the primary difference is that kant treats our freedom to set our own ends as valuable for its own sake, not because it directly promotes our happiness.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting