Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itatago ko na lang
i'll just hide it
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinitiis ko lang and nararamdaman ko
tinitiis ko lang ang sakit
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ko lang nararamdaman
failed
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya ang nararamdaman ko
isns
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasabi ko nararamdaman ko
nasasabi ang nararamdaman
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang sinasayang ko lang nararamdaman ko sayo
i feel for you
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko
i can feel do so
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam kung ano ang nararamdaman ko
i don't know how i feel anymore
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awa na lang ang nararamdaman ko sayo, matagal na
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatago ko ito
from my dearest
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang, minsan yun nararamdaman ko
are you annoyed at me
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya ang sakit na nararamdaman ko ngayon
i cant bear the pain i feel now
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatago ko nalang
ipatago ko nlng
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko na wood.
i'm feeling wood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko ay masaya
i was sweeping the front
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatago ko ang aking puso
i'll keep you in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
deserve ko ba itong nararamdaman ko na sakit?
do i deserve this feeling of pain?
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko na ika'y malungkot
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko na wala akong kwenta
you are a worthless person
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatago ko ang ating magagandang alaala
i will keep our good memories
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: