MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ito ang araw na hindi ko makakalimutan ( Tagalog - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

walang araw na hindi mo ako sinasaktan

English

no day I do not think

Last Update: 2016-04-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Minsan nadudulas ako na hindi ko alam.

English

I do that sometimes and don't even know it.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Alam mo naman na hindi ko gagawin iyon.

English

You know, I'd never do that.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Ang isang araw na hindi tayo magkasama ay parang tatlong taong paghihiwalay.

English

One day apart seems like a separation of three years.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Hindi ako makapaniwala na hindi ko pa siya nakilala noon.

English

I can't believe we've never met him before.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Meron bang Jail Upgrade Program na hindi ko alam?

English

Is there some kind of Jail Upgrade Program I'm not aware of?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Makukulong ako dahil sa isang sala na hindi ko ginawa.

English

I am going to prison for a crime I did not commit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Alaala ko talaga ang araw na pinanganak ka.

English

I remember the day you were born very well.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Darating ang araw na makakapunta ang tao sa Mars.

English

The day will soon come when man can travel to Mars.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Ito ang pinakamainit na tag-araw na nagkaroon tayo sa loob ng limampung taon.

English

This is the hottest summer we have had in fifty years.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

gusto kong pumasok sa sarili iyon g trabaho dahil gusto kong matutunan ang mga bagay bagay na hindi ko pa alam

English

I'd like to go into self-employment because I want to learn things that I do not know yet

Last Update: 2016-02-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Hindi ko kasalanan na hindi mo tinitingnan ang mga sulat mo.

English

It's not my fault you don't check your mail drawer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

sinabi ni pineda na ito ang oras upang mapatunayan ng lahat ng kabataan na hindi ito ang oras sa hugis ng ating goal at nasyunalismo

English

Pineda also said that this was the time when the youth once more proved that it is not the constant evasion that shapes our race and nationalism.

Last Update: 2015-07-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Sabi ko na nga ba na hindi kita dapat hinalikan noong araw na iyon.

English

I knew I shouldn't have kissed you that day.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Naniniwala naman ang Village Idiot Savant na hindi lang ang mga biktima ng masaker na ito ang biktima.

English

The Village Idiot Savant believes that the massacre victims should not only be considered as victims.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Pero sa tingin ko, hindi ako makakahanap nang ganoon kaya maganda sigurong magpanggap na hindi ko gusto iyon.

English

But a part of me feels like I'm never going to find it so maybe it's easier pretending I don't want it.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Siguro itong si Bruce na hindi ko kilala ay may alam tungkol sa anong nangyayari kay J-Cub at baka

English

Hey, maybe this Bruce guy, who I have never heard of can shed some light on Jcub's state of mind and maybe

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Ako ay naglalakbay sa malayo, bumibisita sa mga dayuhang bansa, gumagawa ng mga bagay na hindi ko pa nagawa noon.

English

I'm making far journeys, seeing foreign countries, doing things I never did before.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Sabi ni Cyril merong ginagawang trabaho si J-Cub para kay Ramone, pero alam mo na, hindi ko siya maintindihan dahil kung magsalita siya parang si Borat.

English

You know, Cyril said something about J-Cub doing accounting work for Ramone, But you know, obviously I couldn't understand most of it cause his accent is thicker than Borat's.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Maraming salamat po sa mga bumati at babati pa sa akin,masaya ako dahil naalala niu kahit paano ang araw na ito.salamat po!

English

correct grammar on translations

Last Update: 2014-11-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:shopkeepers (English>Russian) | pääperiaatteita (Finnish>German) | picha kutoka kwa watu walio karibu nawe za query (Swahili>English) | proklinjao (Croatian>Tagalog) | gaijo (Portuguese>English) | retinovaný (Czech>Italian) | first availability date (English>Italian) | ks c (English>Russian) | εμπλεκόμενοι (Greek>Czech) | ennada (English>Tamil) | ko (Maori>English) | je suis parti cest matin (French>English) | estoy mas o menos y tu (Spanish>English) | saya pergi kebun (Indonesian>English) | wow (English>Welsh)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK