Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ito ang
the readings used were also read by them before
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang pinaka ayaw kong mangyari
ito ang oinaka ayaw kong mangyari
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ito ang
which is
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lugar na ayaw ko ng balikan...
the place i want to go back
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang halimbawa
lalimbawa
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag pilitin ang sarili na ayaw sa atin
don't force it if you don't like us
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam na ayaw ako
pinaparamdam
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ang english na ayaw ko sa mga bastos
what english do i dislike rude
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ayaw nating mawala
na ayaw nating mawala
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na ayaw kong mangyari
i do not want that to happen
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala-ala na ayaw kong balikan
you are the person i do not want to go back to
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a memory na ayaw ko ng balikan
you are the person i do not want to go back to
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung dumating na ayaw ko ng mawala
it is you who came that i did not want to lose
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pinapatawa mo ako kahit na ayaw kong ngumiti
you make me laugh even when i dont want to smile
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo naman sabihin sa akin na ayaw muna
pwede mo naman sabihin sa akin
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo gawin sa iba na ayaw mu din mangyari sayo
don't do it to others who don't want it to happen to you too
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo ba na ayaw kita nung una dahil sa ugali mo
alam mo ikaw yung lalaking minahal ko ng lubos pero bat ganyna kana
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo kong pilitin sa isang bagay na ayaw ko.
huwag mo ko pilitin sa isang na ayaw ko.
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung tipong babae na ayaw ko. na umalis sa buhay ko
ikaw yung tipong babae na ayaw ko nang umalis sa buhay ko
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung dumating na ayaw ko nang mawala kasi araw araw mo akong pilasaya
you are the one who came i don't want to lose because you make me happy every day
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: