Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mangyayari
kong gato ang mang yayare
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang mga mangyayari sa isang story
it always happens
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ito mangyayari sa akin
why does happen to me
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mangyayari ulit
its happening again
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito mangyayari kung hindi dahil sa inyo
it wouldn't have happened if it weren't for you
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sasalubong sa inyo
c/will meet yo
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano man ang mangyayari, ito ang mangyayari
no more expectations just gonna go with the flow and whatever happens, happens.
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa inyo
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mangyayari sa iyo.
you're gonna do fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang mangyayari sa akin
this is what happens to me next
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na mangyayari sa huli
i knew it would happen eventually
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa inyo
english
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan ang mangyayari
i think everything is okay
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baket ito ang pinili ko para ipresenta sa inyo?
why did i choose to present this to you?
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balita sa inyo
news to you
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa inyo.
thanks, guys.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong posibleng mangyayari sa new year?
it could happen
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumulat ako sa inyo
ako po ay sumulat sa inyo dahil
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ibig sabihen ng hindi mahalaga kung ano ang mangyayari sa amin?
ano ibig sabihen ng no matter what happen us?
Last Update: 2017-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sa inyo sinasagad
don't take me to the fullest
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: