Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nung una tayong nagkita
remember this song when we're first met
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muli tayong nagkita
met again
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugar noong una tayong nagkasama
place when we first met
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong una
aforetime
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ito ay noong 1939.
were in 1939
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagluluto na tayo simula nung una tayong nagkita
nagluluto na tayo simula pa nung una tayong nagkita
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaalala mo pa ba ang gabing una tayong nagkita.
do you remember the night when we first met?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay noong january
was on
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panahong pangalawang beses tayong nagkita
this is the second time he did it
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang litratong ito ay kuha noong nakaraang taon
this photo was taken last december
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang larawang ito ay kinuha noong nakaraang taon
this picture taken last morning
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay
english of it is
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang larawan na ito ay kuha noong mg season 2.
english
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay lyp
i didn't sing that
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, ito ay
hows your wait
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ay
because it
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang litratong ito ay kuha noong nakaraang taon, ngayon lang na upload
this photo was taken last december
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong mga kantang ito ay kinakanta namin noong elementary days pa namin
kinakanta namin ito noong elementary pa kami
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong kostumbre ay noong pang antigong panahon.
this custom dates from ancient times.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang huling bayad natin sa apartment ay noong
our last payment for the apartment was in februaryfebraru 14
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: