Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ito ay para sa ano
for what
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin
you are not for me
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ito para sa akin
i guess you're just fooling me
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay nagdududa sa akin,
who always made me doubt
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa palagay ko ito ay para sa akin
i thought it was me
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isang mahabang araw para sa akin
after a long day for me
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe na ito para sa akin..
it's bad for me
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang awiting ito ay para sa iyo
english
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapon para sa akin
btw, have you had dinner?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi para sa akin.
not to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaking bagay na ito para sa akin
this is a big deal for memay i humbly request from your good office to reconsider my length of service to 19 years for the computation of my gratuity pay
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay para malaman mo
thats for you to find out
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay nagpapaalala sa akin ng isang tao
this reminds me of someone
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kantang ito ay para sayo
spanish
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng ito ay para sa iyo, panginoo
it is you lord
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kantang ito ay nagpapaalala sa akin ng sa iyo
those songs it reminds me of you
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ngiting ito ay para lang sayo
this smile is for you
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin, ikaw ay sapat kana
for me it is enough
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paksang ito ay naging malaking tulong sa akin
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama ang lahat ng ito ay para sayo
all this is for you
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: