Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibinigay ko na sa kanya
i already gave it to him
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigaw ko na nagpagulat sa kanya
i shouted that it startled him.
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na may mga pagkukulang ako sa kanya
answer
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na naisip mag message sa kanya
when i got to the stor
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramdam ko yung sakit ng dahil din sa kanya
i feel the pain
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip ko na, na may gusto rin siya sa kanya
ayoko
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahh nag sawa ka din sa kanya ganon ba
what is your girlfriend's name
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may damit ung anak ko na hindi sinusuot kc maliit na sa kanya
my child has clothes that are not worn
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari na din sa akin yon
that happened to me, too
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo gusto ko na din matulog
cant wait for this rota
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang kampanyang ito ay makakatulong din sa atin sa hinaharap
we are also the ones who will benefit from this.
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madami ako natutunan na na apply ko na din sa sarili ko
i've learned a lot
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas nakauwi na din sa bahay
finally got home too
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay kahanga hangang. inaasahan ko na ang lahat ay maayos sa iyo at sa iyong pamilya
it's awesome. i hope everything goes well with you and your family
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nilagyan ko na din nag tubig ang timba
nilagyan ko ng cover yung notebook ko ng colored paper na kulay yellow at gumuhit ko rin ng gitara at nilagayan ng maraming nota
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik na din sa ibang bansa ang may birthday
i'm still at home on my birthday
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko maaayos kuna ang cellphone na nako pa naman ako sa mama ko na ibibigay ko sa kanya to regalo ko sa pasko
in this christmas gift
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang makarating kami sa kanilang bahay binigyan nya niya ako pera para daw sa pag tulong ko sa kanya ng pagdala ng grocery bags pero tumanggi ako kaya magpasalamat nalang siya
when we got to their house he gave me money for when i helped him bring grocery bags but i refused
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na din yan kaso napansin ko walang option na register
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nakahiga lang ako, natutulog, napapabayaan ko na din pati hygiene ko
because i'm just lying down, sleeping, neglecting my hygiene as well
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: