Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ito lang ang nakayanan ko
this is all we can handle
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang ang nakayanan halaga
this is the only way to cope this month
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya yan lang ang nakayanan
pasensya ka na ito lng nakayanan ko
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang ang kaya
before i went home
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang ang bahay namin
malapit lang ang bahay at restaurant namin sa eskwelahan na kanyang pinapasukan
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisimula pa lang ang laban namin
the battle has just begun
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang inaasahan sa pamilya namin
my family's only hope
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang ang hihingin ko
this is all i'm asking for
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang ang tinatanong ko
i'm just asking how are they?
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang ang kaya kong gawin
all i could do
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi magsasaka lang ang hanap buhay namin dito
mahirap lang ang kanyang manga magulang ate mag sasaka lang ang trabahu
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang ang kaya kung e drawing
this is all i can do for my
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ito lang
even just this
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang ang tanging maipapamana ko saiyo
english
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang ang isang bye stly.not real love
this just a bye stly.not real love
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama lang ang tamis
moderate sweetness
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
kong ito lang ang gagawin ko wala kaming makain
kong ito lang ang gagawin ko wala kaming makain
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yakapin mo ako ng mahigpit, ito lang ang aabutin
maybe i asked for too much
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang remembrance mo sakin
this is just my remembrance of you
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito lang ang kayamanan na pamana ng ating magulang
because this is the only legacy of our parent
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: