Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ito na ang araw na hinihintay mo
this is the day i have been waiting for
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang hinihintay ko
this is what i have been waiting for
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na ang araw na hinihintay mo
the day we have been waiting for has arrived
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang araw na pinakahihintay ko
here is the day we are waiting for
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dumating na ang araw na kanilang hinihintay
and the day i've been waiting for has come
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buo na ang araw ko
my day is full
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw na lang hinihintay ko paraakasama kayo
i've been waiting for you for days
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumpleto na ang araw ko
my full day8
Last Update: 2019-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang araw na ikinasal tayo
the day has come for them to be married
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang araw na hindi ko makakalimutan
never forget the day where you prayed for what you have now
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na yong araw na kailangan sabihin
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubog na ang araw
sunshine
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na ang araw na pinakahihntay ninyo
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa lubog na ang araw
it's just that
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang araw na nakilala ko ang aking pastol
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago dumating ang araw na ito
before that day came
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko na ang araw dyan..
sun there
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil boring ang araw na to
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sobrang nakakapagod ang araw na ito.
today was so tiring
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana dumating ang araw na maging okay din ang buhay ko
sana dumating ang araw na maging okay ang buhay ko
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: