Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ito na ang huli nating pagkikita
ang unah at huli nating oagkikita?
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang hinihintay natin
this is what we're waiting for
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na pala ang huli
it'll be the last time i'm sorry
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang katapusan ng kwento natin
farewell
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapalapit na ang loob natin
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaunti na ang oras natin.
we're short on time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang oras
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na ang huli na
eto na huling mensahe ko at huwag mo na din rereplayan tatanggalin ko na number mo sa phone ko gusto ko magsimula na hindi na kita iniisip salamat sa lahat sana lumigaya ka sa bago mong nobya ramdam ko yan ksya nagbago kana huwag mo isisi sa akin kaya nagbago ka sorry sa mga mali ko alam may mga kamalian ako pero hindi na tama sayangin ko oras ko sa taong hindi ako kayang mahalin ng totoo.
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana iyon na ang huli.
well, hopefully that's the last of it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang simula ?
here is where it all started
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang hinihintay ko
this is what i have been waiting for
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang ito na ang huli, aking mahal!
looks like we hit a dead end, lover!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw na ang huli
hopefully you're the last one
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang araw na hinihintay mo
this is the day i have been waiting for
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang huli
that it was last
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anim na letra na ang huli ay a
six letters the latter of which is n
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang hili ko ay sana siya na ang huli
and hopefully he will be the last
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi n ito ang huli mating maguusap
sana hindi n ito ang huli nating maguusap
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang huli kong labas
i found out eventually
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli na ang lahat .
it's too late for us
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: