Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na - unlock ang listahan ng bucket
bucket list unlocked
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ito na po yung listahan ng mga curtain
english
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ang listahan ng mga bagay
ang listahan ng mga bagay
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang araw na hinihintay mo
this is the day i have been waiting for
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang oras
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang bagyo ng buhay mo
there's a storm here
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang are nyu
this is the sun
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang hinihintay ko
this is what i have been waiting for
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang huling beses na bibili kami nito
this is the last time i will take a chance
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko ito na ang last na message ko sayo
i think this is my last message to you
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang huli nating pagkikita
ang unah at huli nating oagkikita?
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang huling messege ko sayo
ito ang huling theme song ko sayo in inglesh
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos, tila ito na ang pangunahing hain.
let's go and get the main course now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang dapat kong huling mensahe
this coud be my last message
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zj ito na ang ulam mo, umopo kana dito
zj this is your dish, umopo kana dito
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ngayon ito na ang aking gagamitin
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
internal error: hindi ma-generate ang listahan ng paketeng kukunin
internal error: couldn't generate list of packages to download
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang listahan ng pakete o status file ay hindi ma-parsed o ma buksan.
the package lists or status file could not be parsed or opened.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-aaral na ito na ang mga mananaliksik ay bumangon
this study that the researchers has come up
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niya na ito na ang huling pagkakataon na mahahawakan niya ang mukha ng anak. tumango tango ito habang mapait na ngumiti kay hine
she knew this was the last time she would touch the child's face. he nodded as he smiled bitterly at hine
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: