Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ito na ang huling pagkakataon
this would be the last time
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang huling gabi
last night
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang huling gabi ko sa iyo
this is the last night with you
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ito na ang huling messege ko sayo
ito ang huling theme song ko sayo in inglesh
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang huling pag request ko sayo
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang huling beses na bibili kami nito
this is the last time i will take a chance
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na siguro ang huling beses na aasa aq sayo
english
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang huling beses na tutulo ang mga luha ko
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang huling pagkakataon na naging proud ka sa akin. kahit wala kana i will continue to make you proud
this is the last time you were proud of me. even without that i will continue to make you proud
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ito na ang huling pahina ng ating librong sinimulan nung tayo'y hindi pa nanghihina.”
"this is the last page of our book that we started when we were not yet weak."
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alam niya na ito na ang huling pagkakataon na mahahawakan niya ang mukha ng anak. tumango tango ito habang mapait na ngumiti kay hine
she knew this was the last time she would touch the child's face. he nodded as he smiled bitterly at hine
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong paano sasabihin.pero isa lang ang alam kong naramdaman ko ngayon ay ang sakit at pagsisi kong bakit kita minahal ng tapat at totoo. alam ko wala na akong karapatan pero ito na ang huling paraya. ngayon alam ko na ang buong katotohanan at oras na para ako ay lumayo sa iyo. masakit lang talaga isipin pero hanggang dito na tayo.
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erik una sa lahat ako ay taos lubos na humihingi ng kapatawaran sa mga bagay na ginawa ko sa iyo, lahat ng bagay na iyan ay may malalim na dahilan kaya ako ay napilitan na gawin yun. erik isa ka sa napakabuting tao na nakilala ko, kung alam mo lang ang sitwasyon ko ngayon ay maiintindihan mo kung bakit ko nagawa ang lahat ng ito 😢😢 ngayong nasa punto na tayo ng huling oras na pamamaalam sa isat isa ipapakita ko na din sa iyo ang aking mga id na magpapatunay na ito na ang huling oras na ta
erik first of all i sincerely apologize for the things i did to you, all of those things have a deep reason so i was forced to do that. erik you are one of the best people i know my ids will prove it's the last time
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: