Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ito na yung huling araw na kasama ka
it's the last day with you in a dream
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na yung huling araw na makakasama ka namin lolo.
this is the last day we will see him
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na yung huling araw na makikita nyo ako
this is the last day we will see him
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kasama ka sa panaginip ko
sana kasama ako sa panaginip mo
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na yung huling araw na makikita namin sya
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang larawan na kasama ka sa 2021
our first picture together
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na yung huling sasabihen ko sayo,ingatan mo sarili mo,huwag papalipas gutom,huwag pabayaan sarili mo,nandito lang ako pag may problema ka,sana hindi ka mag sawang mahalin ako,huwag ka ren masawang intindihin ugali ko.kahet ganito naman ako marunong din akong magmahal.alam mo kahet hindi pa kita masyadong mahal,matutunan koren yun,kasi alam mo naman na may iba pakong mahal bukod sayo.mahal ko kayo parehas kaso mas mahal ko sya.hanggang dito nalang ah happy second monsarry sayo sana tumagal pa rel
this is the last thing i will say to you, take care of yourself, do not let go of hunger, do not neglect yourself, i am alone when you have a problem, i hope you can love me, do not let me understand my behavior. i also know how to love you. i don't know how much i love you, learn koren yun, because you know that there are others who love you besides me. i love you both case i love him more. pa rel
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: