Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gumawa ka nang paraan
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gawaan mo nang paraan yan
gawaan mo paraan mahal ko
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya kong gawan nang paraan to
kaya ko
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko yung case gawan niyo naman nang paraan yan
gawan niyo nang paraan yan
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag mahal mo ang isang tao gumawa ka nang paraan
when you love someone you make it your way ko
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong talagang mahal morin ako gagawa ka nang paraan para magka toloyan tayo
kong mahal mo talaga ako gagawa ka ng paraan para magka toloyan tayo
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ako pasado sa interview sa college gagawa parin ako nang paraan para makapag aral
even if you didn't graduate from college
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawan mo nang paraan kung paano lasunin ang martini glass ni j-cub, para i-serve ko sa kaniya.
you figured out a way to put the poison on j cub's martini glass, so that when i served it to him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haha patawa ka ? kanina lang nagcomment kasa status ko nang naghahanap nang magagandang ? haha ewan ko sayo maghnap ka nang mkakausap mong mkakatintindi sayo !
haha you parody? kasa commented earlier status as looking beautiful? haha i love you mkakausap maghnap to mkakatintindi you!
Last Update: 2015-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit si fyokla ay naghahanap nang labis para sa isang tao upang makatulong sa pagpapalaya sa kanyang kapatid na si danilka, na ang kamay ay natigil sa isang puno. si terenty ay hindi nagbibigay ng kahalagahan sa paparating na bagyo at nakikipag-usap nang matiyak sa mga ama ng ama na pinupunta niya ang libreng kapatid ni fyokla.
but fyokla is searching desperately for someone to help in freeing her brother danilka, whose hand is stuck in a tree. terenty does not give importance to the approaching storm and talking reassuringly in fatherly tones he goes to free fyokla’s brother. br
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: