Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kanino nakapangalan yung account
kanino nakapangalan yung account?
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung ayaw ko
nalulungkot ako pag nag makasakit ako
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam, ito yong bago kung account kasi na hack yung account ko
maam, this is a new account because my account is hacked
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung ikinatatakot ko
this is the day
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinasadyang mapindot ang account nya
i accidentally pressed his account
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung kulang na file
missing file is
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
log out ko na yung account mo sa phone ko
i'll drop mine out
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung tunay kung pagkatuto
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kakain hanggat dina oopen yung account ko
i'm going to drop by
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung pangalan ko sa facebook
what's your facebook name
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana mag chat sa gf ko ako may hawak ng account nya
don't chat with my gf
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung itsura ng boyfriend mo?
how many months have you been
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung manga lalaki sa buhay ko
the men in my life
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba ang aswa ni roda.pakisabi nagpadala ako ng pera sa account nya.
ikaw ba ang asawa ni roda pakisabi nagpadala ako sa kanya ng pera nya sa account nya.
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado, kung ito yung hinahanap ko
i'm not sure, if i'm really okay
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedeng magbayad sir sa mga bayad center , ipakita lang po yung account number
can you pay sir at the payment centers, just show the account number
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ito yung ayaw kong mangyari na bigla na lang mawawala
ito yung ayaw kong mangyari na bigla na lang mawawala
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
ito yung bagay na ayaw ko ng mawala sa buhay ko
will be detrimental to your health
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung pagpipilian mo sa coupel pic natin bago ko sabuhin
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung aming gawa sana magustohan nyo and nakaka proud dahil natapos namin
ito yung aming gawa sana magustohan ninyo
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: