Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yung kasama ko sa trabaho dati
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kasama ko sa work
my coworker
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yung kasama ko sa bahay ayaw niya
with me at home
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako at ang mga kasama ko
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung pangalan ko sa facebook
what's your facebook name
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ko sa pag-ibig sa iyo
i am in love with you
Last Update: 2015-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating ang kaibigan ko sa party
my friends came to the party
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ko mga katrabaho ko sa kwarto
i was in the room
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dang ang pangalan niya kasama ko sa church
ang pangalan ko ay kasama
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan yung mga bagay na natutunan ko sa seminar
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malambot na parang ulap, kasama ko sa pangarap
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barkada ko sa basa kasama ko
barkada ko sa basa kasama ko
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ako sa mga kasama ko para doon na ako mamatay
take me to my companions
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa kasama ko sa trabaho hindi pa nakasakay ng eroplano
not on a plane
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko po bang ibaba muna yung mga gamit ko sa dorm?
i just put it down with me
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo sadyang malamig at maulan ang panahon mga kasama ko... kape muna po tayo
english
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matupad yung mga pangarap ko sa buhay para matulongan ko yung familya ko
i'm sure i'll be happy
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong problema ang dumating pipiliin ku parin na ikaw ang kasama ko sa hirap at ginhawa
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay ang ituloy yung mga achievement ko sa buhay dahil at matutupad ko lahat ng panagarap ko sa buhay
dreams and goals
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ang mga kasama ko ay nasabi na lahat .kung nagawa namin ay mali ipagpatawad ninyo tau lang kami nagkakamali
my companions have been told that everything. if we have done something wrong, please forgive us, we are just making mistakes
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: