Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa lahat ng kaibigan ko sa facebook
ibig ko lang ipaalam na hack po ang old facebook account ko kamakailan lang
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng kaibigan ko
tagalog
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng kaibigan ko dito sa facebook
sa lahat ng kaibigan ko dito sa facebook
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sa lahat ng tao sa mundo maliban sayo
i'm so proud of you
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng aking mabuting kaibigan sa pilipinas at manila
to all my good friends in the philippines and manila
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa lahat ng mga taong nagkamali sa akin
for all the people who have wronged me
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay hindi lamang para sa lahat ng nangangailangan
ito ay hindi lamang para sa lahat ng nangangailangan
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edukasyon para sa lahat ng combats
education for all
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may layunin ang diyos para sa lahat ng mangyari sa atin
what would you do if you were a god for a day
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng kaibigan ko ikaw lang ang naging ganyan sakin
sa lahat ng kaibigan ko ika lang ang naging ganyan saken
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na ang wish mo ay para sa lahat
may your wish come true
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng binigay mo para sa amin
salamat
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng ginawa ninyo para sa akin
thank you so much for all you have done for us,
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos para sa lahat ng aking mga bendisyon
thank you god for the opportunity
Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik sa hiniling na kalagayan para sa lahat ng mga pakete
revert to directly requested state for all packages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa lahat ng katanungan tungkol sa occupancyay maari po ninyo kontakin ang nakalagay sa baba
for all the questions you can contact the person below
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disiplina ay isang malaking isa,para sa lahat ng uri ng matagumpay na mga indibidwal mula sa mga atleta sa billionaires.
discipline is a huge one,for all types of successful individuals from athletes to billionaires.
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng sakripisyo mo para sa amin wala na akong mahihiling pa
thank you for everything you've done for us
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan at kahit kailan, ipaabot namin ang pambansang pagkain ng filipino sa lahat ng filipino saan man sa mundo.
wherever you are in the world
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng kaibigan ko dati diya sana mag ka bati bati bati na tayong lahat miss kuna ang dating tayong magkasama
to all of my friends who used to be there, i hope you will greet me, greet us all, miss kuna, we used to be together
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: