From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lungkot at gutom
umuwi silang masaya
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may halong lungkot at sakit na nadarama
mixed with sadness
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako marunong magtanim ng sama ng loob at galit
i don't know how to harbor resentment
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakas sa kanilang mga mukha ang lungkot at pangamba
sadness traced on his face
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naway ang linggong ito ang maghilom sa akin ng lungkot at pighati
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaramdam na naman ako ng sobrang kawalan sa buhay lungkot at sakit
i'm afraid that too much loneliness and illness are too big
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
world ay patuloy na hindi na umiiyak at galit na galit at hinihila ang mga mukha
world continues no crying anymore temper tantrums and pulling that faces
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo ay patuloy na hindi na umiiyak at galit na galit at hinihila ang mga mukha
world continues no crying anymore temper tantrums and pulling that faces
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lungkot at desmaya dahil sa aking sinapit pero di ako pinabayaan ng mga taong malalapit sakin lalo na ang pamilya ko
galit,dismaya,lungkot dahil iniwan nila ako
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may halong lungkot at pagkabahala dahil makaliliban sa klase at marami akong mga mimimiss na mga gawain sa klase.
may halong lungkot at pagkabahala dahil makaliliban sa klase at marami akong mga mimimiss na mga gawain sa klase.
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglakad pa rin siya, kahit na malakas ang kidlat at galit na galit ang kalangitan para lang sabayan ako maglakad.
thunder and lightning
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mahigit dalawang taong pagsasaalang-alang sa lungkot at saya at lubos na ang aking galak dahil naging bahagi kayo ng aking buhay
salamat sa mahigit dalawang taon nating pag sasama sa lungkot at saya at lubos na aking galak dahil naging parte kayo ng aking buhay
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mundong ito simula nang ako'y mabuhay ang mga magulang ko ang aking taga gabay sa mundong puno ng lungkot at problema hindi nila ko hinayaang may isa at walang kasama
sa mundong ito simula nang akoy mabuhay ang mga magulang ko ang aking taga gabay sa mundong puno ng lungkot at problema hindi nila ko hinayaang may isa at walang kasama
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gagawin ko para nalampasan ko ang sobrang pag katakaw sa pagkain ay,, unang una mag hanap ako ng paraan para hindi ma iyon ang attention ko sa pagkain, mag hahanap ako ng kausap o d kaya manonood ng tv para makalimutan ko ang sobrang lungkot at stress ko para hindi ako maging emotional rating.
what i will do to overcome my excessive greed for food is, first i will find a way so that i don't lose my attention to food, i will find someone to talk to or watch tv so that i can forget the excessive sadness and stress. i do so that i do not become emotional rating.
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako po yung panganay niyong anak na gustong humingi ng tawad at magpasalamat.una sa lahat nais kong humingi ng tawad dahil minsan ay hindi tayo nagkaintindihan at minsan rin ay pinapagalitan mo ako na kahit maliit na bagay at pinagbibintangan mo ako.gusto ko sanang sabihin sayo ang totoo pero baka lumala pa ang gulo kaya tinitiis ko ito.minsan pumupunta ako sa kwarto ko at dinaramdam ko ang lungkot at pain
i am your eldest son who wants to apologize and thank you. first of all i want to apologize because sometimes we can not understand to each other and sometimes you scold me for even small things and you accuse me. i would like to tell you the truth but maybe the trouble got worse so i put up with it. sometimes i go to my room and i feel sadness and pain
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga pasyente na may pinaghihinalaan o nakumpirma na covid-19 ay nakakaranas sa karamihan ng malaking takot sa labis na nakakahawa at nakamamatay na sakit, at ang mga taong na-quarantine ay nakakaranas din ng pagkabagot, kalungkutan, at galit.
patients with suspected or confirmed covid-19 mostly experience great fear of the highly contagious and even fatal disease, and quarantined people also experience boredom, loneliness, and anger.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaubaya mo sa palad ng poon, itangis sa taas at doon ituon, at galit sa dibdib kagyat na itapon, upang sa daigdig ikaw ay maglaon! 2 dalangin na sana'y iyo nang makita, buting nilalayon ng lalong dakila, tumingalang dagli doon sa bathala upang matukoy na ang tunay na nasa.
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: