Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ituloy mo lang ang nasimulan mo
just continue what you started
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simulan ang nasimulan
start initialized
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong ituloy ang nasimulan ng pamilya ko
i want to help my family
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ituloy ang pre nup
nakaschedule para prenup
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ituloy ang order
not continuous
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag niyo na ituloy ang demanda
iurong ang demanda
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ituloy ang pag aaral
i want to continue studying 3rdyr highschoolho
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang ituloy ang aking mga pangarap
to pursue my dreams
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ituloy ang pagpapatakbo sa ilalim ng ssh?
continue running under ssh?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ituloy ang kahusayan, at susunod ang tagumpay
find a problem solve it and success will follow
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatuloy mo lang ang nasimulan mo proud kami sayo
just keep it up brother we are proud of you
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ko bang ituloy ang paghabol sa pavement?
should i just keep on chasing pavement?
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ituloy ang buhay habang gumagawa ng bagong kabanata
ituloy ang buhay habang gumagawa ng bagong kabanata
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mukhang hindi ko na kailangang ituloy ang aking pagkukunwari.
maybe it's pointless to continue with this little charade of mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ituloy ang aking pag aaral para makapag degree holder
i want to continue my studies
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ituloy ang iyong pangarap upang ipahayag na huwag mapabilib sa mga tao
pursue your dream to express not to empress people
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ihambing ang iyong sarili sa ibang tao para sa kadahilanang nakamit niya ang kanilang layunin ang totoong nangangarap na hindi kailanman ihambing ang kanyang sarili sa iba dahil mayroon kang tamang desisyon na ituloy ang iyong mga pangarap sa tamang landas
don't compare yourself to other person for the reason he/she have achieving their goal the true dreamer never compare herself to others because you have the right decision to pursue your dreams the right path way
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko lang po sabihin sa mga immature army's na wag niyo na ituloy ang paninira kay luhan hindi nya kasalan na ganun ang suot nya dahil ung gumawa ta nagpa suot sa kaniya ang may kasalan itigil niyo na it nauubusan na ako ng pasensya
i just want to tell the immature army's that you are not going to continue to ruin her because she doesn't wear it because she does not wear it.
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan sa mga sumasagot ay nakakaapekto sa kanilang pag-aaral lalo na sa kanilang mga marka ngunit sa kabilang banda, ginawa nila ito bilang isang pagganyak upang manatiling malakas.ang kinuha ang pagkakataong tumayo upang ituloy ang kanilang pangarap.
most of the respondents affect their studying specially in their grades but in the other hand, they made it as a motivation to stay strong.the took up the opportunity to stand up to pursue their dream
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng high school, umalis sina mikko at jeric mula sa banda upang ituloy ang iba pang mga interes. di-nagtagal, inanyayahan ng natitirang mga miyembro ng banda ang kanilang kaibigan na si darius semaña na gampanan ang lead gitara.
after high school, mikko and jeric withdrew from the band to pursue other interests. soon after, the remaining band members invited their friend darius semaña to take the role of lead guitar.
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: